programa-silabusi
sagani _ qarTuli ena da literatura
klasi _ me-11
pedagogi _მადიმი დოლაკიძე
kursis moculoba _ 170 akademiuri saaTi (34
samuSao kvira, 5 kvireuli saaTi).
a) saswavlo kursis miznebi:
informaciis gageba, analizi da
Sefaseba:
• sxvadasxva saxis zepiri teqstebis analizi tonalobis,
enobriv-gramatikuli struqturisa da efeqturobis TvalsazrisiT;
• adekvaturad, gamarTulad da damarwmuneblad metyveleba;
• wakiTxuli teqstis konstruireba (enobrivi analizi da
sinTezi);
• teqstebis saxeebis amocnoba da ganmarteba maTs
struqturul-gramatikul Tu stilistur Taviseburebebze dayrdnobiT;
• teqstebSi mocemuli gramatikuli konstruqciebis
gamoyofa da maTi saTanado interpretaciiT warmodgena;
• sxvadasxva tipisa da stilis teqstebis gamarTulad wera; gramatikis, orTografiis,
punqtuaciis wesebis marTebulad gamoyeneba teqstis asagebad da dasaxvewad.
enis komunikaciuri aspeqtebis
gageba-gamoyeneba:
• im sakomunikacio unar-Cvevebisa da strategiebis
ganviTareba, romlebic uzrunvelyofs
socialur garemoSi pirovnebis adekvatur TviTgamoxatvas; saubris, diskusiis,
debatebis, sxvadasxva Temaze kamaTis warmarTvas;
• sxvadasxva saxis zepiri da werilobiTi teqstebis
Sefaseba maTi sakomunikacio amocanis gaTvaliswinebiT;
• wakiTxulis gadamowmeba da Sefaseba sandoobis, aqtualurobis, popularobisa da sxva
kriteriumebis mixedviT;
• konkretuli sakiTxis Sesaswavlad informaciis moZieba,
kritikulad gadamowmeba da monacemTa bankis Sedgena;
• sxvadasxva mizniT, sxvadasxva auditoriisaTvis nebismieri tipis werilobiTi teqstis SeTxzva.
mxatvruli teqstis gageba da
TviTgamoxatva:
• argumentirebuli msjeloba sxvadasxva Janris mxatvrul
teqstebSi gamovlenili msoflmxedvelobrivi sakiTxebisa da literaturuli
Taviseburebebis Sesaxeb;
• literaturul
nawarmoebze subieqturi mosazrebis Camoyalibeba da warmoCena;
• literaturul nawarmoebebSi mxatvruli azrovnebis
formebis identificireba, Sedareba, Sepirispireba, dakavSireba da analizi;
• sxvadasxva epoqis literaturul teqstebSi asaxul kulturul faseulobaTa gaazreba da maT mimarT sakuTari
damokidebulebis gamoxatva;
• sxvadasxva Janris literaturuli teqstis Seqmnis
procesSi cxovrebiseuli da SemoqmedebiTi gamocdilebis realizeba;
• werilobiT teqstebSi sakuTari poziciisa da
RirebulebiTi damokidebulebebis sxvadasxva
literaturuli formiT warmoCena;
saswavlo kursis Sinaarsi (Temebisa da sakiTxebis CamonaTvali maTi damuSavebisaTvis
gankuTvnili savaraudo
saaTebis miTiTebiT):
Tema „romantizmi“
1. Sesavali mecadineoba _
msoflio romantizmi, rogorc literaturuli mimdinareoba; qarTuli romantizmi _ 1sT.
2. teqsti: al. WavWavaZe,
biografiuli cnobebi, `gogCa~.
ena: leqsikuri da
gramatikuli arqaizmebi.
lit. Teoria: romantizmi,
misi ZiriTadi niSnebi, qarTuli romantizmis specifika;
peizaJi; tropis saxeebi; lirikuli
gmiri _ 3 sT.
3. teqsti: Tengiz
verulava _ „gogCa“ (aleqsandre WavWavaZes).
ena: sityva, rogorc
leqsikuri erTeuli; leqsikonebi, qarTuli enis ganmartebiTi
leqsikoni, misi
gamoyeneba; funqcionaluri stili _ publicisturi stili da misi maxasiaTeblebi.
literaturis Teoria: tropi
da misi saxeebi_ 2 sT.
4. teqsti: gr. orbeliani,
biografiuli cnobebi, `Tamar mefis saxe beTaniis eklesiaSi~.
ena: _ arqaizmebi.
literaturis Teoria:
simbolo, rogorc mxatvruli gamosaxvis xerxi _ 3 sT.
5. teqstebi: gr.
orbeliani, `saRamo gamosalmebisa~/damatebiT „mgzavroba Cemi tfilisidam
peterburgamdis“ (nawyveti).
ena: funqcionaluri stili
_ dRiuri.
metyvelebis kultura:
sajaro gamosvla _ monologi da misi saxeebi: leqcia, moxseneba, sityva,
prezentacia _ sajaro gamosvla; dialogi.
lit. Teoria _ peizaJi,
tropuli metyveleba _ 5 sT.
Semajamebeli mecadineoba
_ 1 sT.
6. n. baraTaSvili,
biografiuli cnobebi _ 1 sT.
7. teqsti: n.
baraTaSvili, `xma idumali~.
ena: arqaizmebi.
lit. Teoria: tropuli
metyveleba _ 2 sT.
8. teqstebi: n.
baraTaSvili, `sulo boroto~, werili grigol orbelians.
ena: arqaizmebi,
funqcionaluri stili _ piradi werili; sasaubro da wignuri stili,
maTi maxasiaTeblebi.
lit. Teoria: tropuli
metyveleba, epistolaruli Janri _ 2 sT.
9. teqsti: n.
baraTaSvili, `vpove taZari~.
ena: arqaizmebi.
lit. Teoria: tropuli
metyveleba; riTma, misi saxeebi; simbolika, bibliuri saxesimboloebi _ 2 sT.
10. teqsti: n.
baraTaSvili, `SemoRameba mTawmindaze~.
ena: arqaizmebi.
lit. Teoria: peizaJi,
tropuli metyveleba, saxesimboloebi _ 3 sT.
11.teqstebi: n.
baraTaSvili, `merani~, werili grigol orbelians.
metyvelebis kultura:
funqcionaluri stilis saxeebi, piradi werili.
lit. Teoria : tropuli
metyveleba, simbolika, gradacia_ 4 sT.
Semajamebeli mecadineoba:
qarTuli romantizmi _ 1 sT.
12.teqsti: jorj gordon baironi,
biografiuli cnobebi, `hgodebdeT~
_ 2 sT.
13.teqsti: jibran xalil
jibrani, biografiuli cnobebi,`petre _ mezoblis Sesaxeb~
(nawyveti romanidan `ieso
Ze kacisa~) _ 3 sT.
Semajamebeli mecadineoba:
romantizmi, rogorc msoflio literaturuli mimdinareoba _ 1 sT.
Tema „realizmi“
1. Sesavali mecadineoba,
realizmi, rogorc literaturuli mimdinareoba, qarTuli
realizmis warmoSoba, misi
Taviseburebani, qarTveli samocianelebi, ilia WavWavaZe, biografiuli cnobebi _ 2
sT.
2. teqsti: ilia
WavWavaZe, `mgzavris werilebi~.
ena: funqcionaluri stili,
publicisturi teqstebi da maTi enobrivi maxasiaTeblebi.
metyvelebis kultura:
citireba, perifrazi.
lit. Teoria: tropuli
metyveleba, alegoria, mxatvruli saxe-simboloebi, literaturuli personaJis
daxasiaTebis xerxebi, mTavari da meorexarisxovani literatuli gmirebi
_ 8 sT.
3. teqsti: ilia
WavWavaZe, `zogierTi ram~ (nawyvetebi).
ena: publicisturi stili .
metyvelebis kultura:
literaturul-kritikuli eses ageba_ 3 sT.
4. teqsti: ilia
WavWavaZe, `bednieri eri~.
literaturis Teoria:
satira, rogorc mxatvruli gamosaxvis erT-erTi xerxi _ 3 sT.
5. teqsti: ilia
WavWavaZe, `kacia-adamiani?!~.
ena: funqcionaluri stili
_ publicisturi da mxatvruli.
metyvelebis kultura:
Txroba, aRwera, msjeloba.
lit. Teoria: epigrafi,
misi daniSnuleba; kontrasti; gmiris portreti _ 9sT.
6. teqsti: ilia
WavWavaZe, `oTaraanT qvrivi~.
metyvelebis kultura:
Sedareba-SepirispirebiTi ese, teqstis organizeba, msjeloba,
argumentacia, argumenti.
lit. Teoria: literaturuli
personaJi da misi funqcia; mwerlis stili da misi maxasiaTeblebi _ 9sT.
7. teqsti: ilia
WavWavaZe, `gandegili~.
lit. Teoria: kontrasti,
rogorc mxatvruli gamosaxvis erT-erTi xerxi; alegoria,
simbolo; gmiris portreti
_ 4 sT.
Semajamebeli gakveTili:
„ena, mamuli, sarwmunoeba“ _1 sT.
8. TaobaTa brZola me-19
saukunis 60-70-ian wlebSi:
a) teqsti: ilia
WavWavaZe, „oriode sityva Tavad revaz Salvas Zis erisTavis mier kazlovidgan
`SeSlilis~ Targmanzeda“ (nawyveti).
ena: funqcionaluri stili
_ publicistika da misi enobrivi maxasaiTeblebi _3 sT.
b) teqsti: gr. orbeliani
`pasuxi SvilTa”.
lit. Teoria: metonimia _
3 sT.
c) teqsti: ilia WavWavaZe
`pasuxis pasuxi~.
metyvelebis kultura:
rogor movemzadoT prezentaciisaTvis (saprezentacio teqsti
_ Sesavali, ZiriTadi
nawili, daskvniTi nawili).
lit. Teoria: pamfleti,
litotesi _ 4 sT.
Semajamebeli gakveTili:
„mamebi da Svilebi“ _ 1 sT.
9. akaki wereTeli,
biografiuli cnobebi _ 1 sT.
10.teqsti: akaki
wereTeli, „qebaTa qeba“.
lit. Teoria: mxatvruli
saxe-simboloebi, tropuli metyveleba, poeturi stilistika _ 3 sT.
11.teqsti: „qebaTa-qeba
solomonisa“.
lit. Teoria: poeturi
saxe-simboloebi, bibliuri da literaturuli paralelebi _ 3 sT.
12.teqsti: akaki
wereTeli, `aRmarT-aRmarT~.
lit. Teoria: riTma,
riTmis saxeebi, omonimuri (majamuri) riTma; poeturi saxe-simbolo_ 2 sT.
13.teqsti: akaki
wereTeli, `gamzrdeli~.
metyvelebis kultura:
mizez-SedegobiTi ese, misi organizeba.
lit. Teoria: lit. gmiris
daxasiaTebis xerxebi _ 5 sT.
Semajamebeli gakveTili _
1 sT.
14.al. yazbegi,
biografiuli cnobebi – 1 sT.
15.teqsti: al. yazbegi,
`xevisberi goCa~.
ena: mwerlis
enobriv-stilisturi Taviseburebani.
lit. Teoria: tragikuli
gmiris cneba _ 7 sT.
16.teqsti: n. gogoli,
biografiuli cnobebi, `taras bulba~.
lit. Teoria: personaJis
sulieri da zneobrivi portretis Seqmna _ 4 sT .
17.teqsti: prosper
merime, biografiuli cnobebi, `mateo falkone~, literaturuli
paralelebi _ 4 sT.
18.teqsti: akaki baqraZe,
„arsebobs maradisobis rRveva, anu Svilis mkvleli mama“.
ena: funqcionaluri
stilistikis sakiTxebi, samecniero-popularuli stili; teqstis
ageba.
metyvelebis kultura:
oponireba _ 4 sT.
Semajamebeli gakveTili _
1 sT. (sul 20 sT, 4 sasw. kvira).
19.vaJa-fSavela,
biografiuli cnobebi _ 1 sT.
20.teqstebi:
vaJa-fSavela,`aluda qeTelauri~, „stumar-maspinZeli“.
ena: mwerlis ena.
lit. Teoria: poeturi
saxe-simboloebi.
metyvelebis kultura:
recenzia _11 sT.
Semajamebeli gakveTili _
1 sT.
21.teqsti: vaJa-fSavela,
kosmopolitizmi da patriotizmi (nawyveti).
ena: funqcionaluri stili.
metyvelebis kultura:
Tezisebi _ 3 sT.
22.teqsti: vaJa-fSavela,
`baxtrioni“.
ena: mwerlis enis stiluri
maxasiaTeblebi.
lit. Teoria: tropuli
metyveleba, peizaJi, poeturi saxe-simboloebi _ 6 sT.
23.teqsti: vaJa-fSavela,
„kritika b.ip. varTagavasi“.
ena: funqcionaluri stili.
metyvelebis kultura:
reziume_ 4 sT.
24.teqsti: vaJa-fSavela,
`ram Semqmna adamianad~.
ena: poeturi stilistika.
lit. Teoria: tropuli
metyveleba _ 1 sT.
Semajamebeli gakveTili -
1 sT
სილაბუსი
sagani _ qarTuli ena da literatura
klasi _ me-12
pedagogi _ მადიმი დოლაკიძე
kursis moculoba _ 170 akademiuri saaTi (34
samuSao kvira, 5 kvireuli saaTi).
a) saswavlo kursis miznebia:
informaciis gageba, analizi da
Sefaseba:
• sxvadasxva saxis zepiri teqstebis analizi tonalobis,
enobriv-gramatikuli struqturisa da efeqturobis TvalsazrisiT;
• adekvaturad, gamarTulad da damarwmuneblad metyveleba;
• wakiTxuli teqstis konstruireba (enobrivi analizi da sinTezi);
• teqstebis saxeebis amocnoba da ganmarteba maTs
struqturul-gramatikul Tu stilistur Taviseburebebze dayrdnobiT;
• teqstebSi mocemuli gramatikuli konstruqciebis
gamoyofa da maTi saTanado interpretaciiT warmodgena;
• sxvadasxva tipisa da stilis teqstebis gamarTulad
wera; gramatikis, orTografiis, punqtuaciis wesebis marTebulad gamoyeneba
teqstis asagebad da dasaxvewad.
enis komunikaciuri aspeqtebis
gageba-gamoyeneba:
• im sakomunikacio unar-Cvevebisa da strategiebis ganviTareba, romlebic uzrunvelyofs
socialur garemoSi pirovnebis
adekvatur TviTgamoxatvas; saubris, diskusiis, debatebis, sxvadasxva Temaze
kamaTis warmarTvas;
• sxvadasxva saxis zepiri da werilobiTi teqstebis Sefaseba
maTi sakomunikacio amocanis gaTvaliswinebiT;
• wakiTxulis gadamowmeba da Sefaseba sandoobis,
aqtualurobis, popularobisa da sxva kriteriumebis mixedviT;
• konkretuli sakiTxis Sesaswavlad informaciis moZieba, kritikulad gadamowmeba da monacemTa bankis
Sedgena;
• sxvadasxva mizniT, sxvadasxva auditoriisaTvis
nebismieri tipis werilobiTi teqstis SeTxzva.
mxatvruli teqstis gageba da
TviTgamoxatva:
• argumentirebuli msjeloba sxvadasxva Janris mxatvrul teqstebSi gamovlenili
msoflmxedvelobrivi sakiTxebisa da literaturuli Taviseburebebis Sesaxeb;
• literaturul nawarmoebze subieqturi mosazrebis
Camoyalibeba da warmoCena;
• literaturul nawarmoebebSi mxatvruli azrovnebis
formebis identificireba, Sedareba, Sepirispireba, dakavSireba da analizi;
• sxvadasxva epoqis literaturul teqstebSi asaxul
kulturul faseulobaTa gaazreba da maT mimarT sakuTari damokidebulebis gamoxatva;
• sxvadasxva Janris literaturuli teqstis Seqmnis
procesSi cxovrebiseuli da SemoqmedebiTi gamocdilebis realizeba;
• werilobiT teqstebSi sakuTari poziciisa da
RirebulebiTi damokidebulebebis sxvadasxva literaturuli formiT warmoCena;
სaswavlo kursis Sinaarsi (Temebisa da sakiTxebis CamonaTvali maTi damuSavebisaTvis gankuTvnili
savaraudo saaTebis miTiTebiT):
1. teqsti _ d.
kldiaSvili, biografia, „samaniSvilis dedinacvali“.
ena _ mwerlis ena da
stili; frazeologizmebi, imeruli dialeqtizmebi; metyvelebis tipebi: Txroba;
Txrobis saxeebi: gavrcobili da lakonuri.
lit. Teoria _
literaturuli mimdinareobani: realizmi, naturalizmi; tragikuli da komikuri, maTi
sinTezi mxatvrul teqstSi; literaturuli Janrebi; simbolo, alegoria, peizaJi,
rogorc mxatvruli gamosaxvis saSulebebi. _ 8 sT.
2. teqsti _ akutagava,
„rasiomonis karibWe“. _ 3 sT.
Semajamebeli gakveTili _
literaturuli paralelebi. _ 1 sT.
3. teqsti _ migel de
servantes saavedra, „don kixoti“ (nawyveti). _ 4 sT.
4. teqsti _ m.
javaxiSvili, biografia, „jayos xiznebi“.
metyvelebis kultura _
funqcionaluri stilistikis sakiTxebi: oficialur-saqmiani stili _ oqmi;
samecniero stili _ referati.
lit. Teoria _
literaturuli Janrisa da gvaris cneba, beletristika, romani, trilogia;
literaturuli
mimdinareobani: modernizmi, simbolizmi, eqspresionizmi, futurizmi; tipi da
prototipi, protagonisti. _ 10 sT.
5. teqsti _ riunoske
akutagava, „xina Tojinebi“. _ 3 sT.
Semajamebeli gakveTili:
literaturuli paralelebi _ 1 sT.
6. teqsti _ uiliam
Seqspiri, 66-e soneti.
ena _ mxatvruli Targmanis
ena.
metyvelebis kultura _
funqcionaluri stilistikis sakiTxebi: biografia, avtobiografia.
lit. Teoria _ soneti,
rogorc saleqso forma, misi specifika _ 2 sT.
7. teqsti _ p. kakabaZe,
„yvaryvare TuTaberi“.
lit. Teoria _ literaturis
Janrebi: drama, misi saxeebi da maxasiaTeblebi _ 7 sT.
Semajamebeli gakveTili:
„yvaryvarizmi _ sazogado movlena“. _ 1 sT.
8. teqsti _ niko
lorTqifaniZe, „Selocva radioTi“.
ena: _ mwerlis enis
stiluri Taviseburebani.
lit. Teoria _
impresionizmi, rogorc literaturuli mimdinareoba; siuJeti da misi nawilebi;
epigrafi. _ 8 sT.
9. teqsti _ Sarl bodleri,
„Troba“.
literaturis Teoria _
modernizmi, impresionizmi; eskizi, miniatura, novela. 2 sT.
10. teqsti _ eduard
heili, „usamSoblo kaci“. 6 sT.
Semajamebeli gakveTili. 1
sT.
11. teqstebi _ galaktion
tabiZe, biografia, „Tovli“, „mTawmindis mTvare“, „mSobliuri efemera“,
„Serigeba“, „me da Rame“, „silaJvarde anu vardi silaSi“, „qebaTa qeba
nikorwmindas“; stefan malarme, „gedi“; horaciusi, „Zegli avage...“; tomas
sternz elioti, „klde“ (qoroebi poemidan).
lit. Teoria _ tropuli
metyveleba, aliteracia, poeturi licencia, leqsis zoma, riTma, ritmi; literaturuli
mimdinareoba _simbolizmi. 17 sT.
Semajamebeli gakveTili:
„me vxedav galaktions“. 1 sT.
12. teqsti _ konstantine
gamsaxurdia, biografia, „didostatis marjvena“.
ena _ mwerlis ena;
gamsaxurdias enis stiluri Taviseburebani, leqsikuri da gramatikuli arqaizmebi.
lit. Teoria _ prologi da
epilogi, winasityvaoba da bolosityvaoba, maTi funqcia; gmiris portreti;
saxe-simboloebi, ferTa simbolika. 15 sT.
13. teqstebi _ nugzar
SataiZe, „sveticxoveli“; manana CitiaSvili, „saRamo jvris monasterTan“; givi
gegeWkori, „istoriuli saxelebiT Troba“.
metyvelebis kultura _
proeqtis momzadeba da prezentacia, misi Sefaseba. 4 sT.
Semajamebeli gakveTili: 1
sT.
14. teqstebi _ tician
tabiZe, biografia, „leqsi mewyeri“, „ananurTan“; mogonebebi ticianze, boris
pasternaki.
lit. Teoria _ tropuli
metyveleba; simbolizmi, „cisferyanwelebi“. 5 sT.
15. teqsti _ paolo
iaSvili, „unda ayvavdes male qviSnebi“. 2 sT.
16. teqsti _ giiom
apolineri, „mirabos xidi“.
lit. Teoria _ kontrasti,
refreni; siurealizmi. 2 sT.
17. teqstebi _ giorgi
leoniZe, biografia, „yivCaRis paemani“, „ninowmindis Rame“, xalxuri „Semomeyara
yivCaRi“; goderZi Coxeli, „me da yivCaRi“; manana CitiSvili, „yivCaRis kidev
erTi gaxseneba“; nunu janeliZe, „me da yivCaRi“.
lit. Teoria: lirika, misi
maxasiaTeblebi, tropuli metyveleba.
metyvelebis kultura:
diskusia, debatebi, kamaTi. 10 sT.
Semajamebeli gakveTili: 1
sT.
18. teqstebi _ guram
rCeuliSvili, „alaverdoba“; iohan volfgang goeTe, „fausti“ (amonaridi); tician
tabiZe, „alaverdoba“; giorgi leoniZe, „gomboridan“; ana kalandaZe, „mas,
alaverdis didebul taZars“. 10 sT.
19. teqstebi _ ana
kalandaZe, biografia, „mkvdarTa mze var“; miqelanjelo buonaroti, „soneti“;
nikolai rerixi, „vixilavT“. 4 sT.
Semajamebeli gakveTili _
1 sT.
20. teqsti _ jemal
qarCxaZe, „igi“.
ena _ mwerlis ena, jemal
qarCxaZis enis stiluri Taviseburebani. 6 sT.
21. teqstebi _ franc
kafka, „RamiT“. „gilgameSiani“ (Suamdinaruli eposi). 3 sT.
Semajamebeli gakveTili: 1
sT.
22. teqsti _ guram
doCanaSvili, „kaci, romelsac literatura Zlier uyvarda“.
ena _ mwerlis ena, g.
doCanaSvilis enis stiluri Taviseburebani. 10 sT.
23. teqstebi _ uolt
uitmeni, „megobaro, es ar aris wigni“; xorxe luis borxesi, „kedeli da wignebi“;
adelain virjinia vulfi, „rogor wavikiTxoT wigni?“
metyvelebis kultura:
diskusiis xelovneba. 5 sT.
g) wlis bolos mosalodneli
Sedegebi _ am masalis gavlis Semdeg moswavles unda SeeZlos:
XII.1. saswavlo proeqtis
warmodgena auditoriis winaSe.
XII.2. TanaklaselTa mier
warmodgenili saswavlo proeqtebis kritikulad gaanalizeba da Sefaseba.
XII.3. saswavlo proeqtis
prezentaciis Sesabamisi xerxebis amocnoba da gamoyeneba.
XII.4. sxvadasxva
strategiis gamoyeneba saswavlo proeqtis prezentaciisaTvis.
XII.5. sxvadasxva epoqis,
qveynisa da kulturis teqstebis gaanalizeba maTSi asaxuli informaciis, Temebis,
ideebisa da problematikis TvalsazrisiT.
XII.6. sxvadasxva teqstSi
asaxuli faseulobebisa da Sexedulebebis erTmaneTTan Sedareba.
XII.7. gaaanalizos
kulturuli, socialuri da istoriuli faseulobebis gavlena teqstsa da
mis interpretaciaze.
XII.8. mxatvruli enis
sxvadasxva aspeqtebis gaanalizeba.
XII.9. gaaanalizos, ra
gavlenas axdens avtoris enobrivi arCevani mkiTxvelze.
XII.10. kiTxvis efeqturi
strategiebis arCeva da gamoyeneba.
XII.11. gamokvlevis
(mcire moculobis samecniero naSromis) dawera winaswar SerCeul Temaze.
XII.12. saswavlo
referatis dawera ramdenime wyaros mixedviT.
XII.13. mxatvruli
nawarmoebis analizis dawera.
XII.14. weris saTanado
strategiebis gamoyeneba.
